zaterdag 22 november 2014

Recensie: Shopaholic naar de sterren - Sophie Kinsella

Ik houd van chicklits, zeker van die van Sophie Kinsella, die naast een berg andere boeken de Shopaholic-serie schrijft. Na een tijdje radiostilte kwam in oktober de Nederlandse vertaling van het nieuwste deel uit: Shophalic naar de sterren.


Het gaat nog altijd over Becky Brandon, die met haar man en dochter naar Hollywood is verhuisd en het wil maken als styliste van de sterren. Het is een vlot verhaal, het neppe van Hollywood wordt goed beschreven er zitten ontzettend grappige momenten in. Je ziet tijdens het lezen al een eventuele verfilmde versie voor je. Met name het moment waarop Becky haar dochtertje van twee naar een speciale peuterspeelzaal brengt is hilarisch, evenals de dingen die het meisje daar leert.

woensdag 19 november 2014

Recensie: Mockingjay Part 1 - Francis Lawrence (film)

Deze recensie bevat geen grote spoilers.

Ik ben fan van lezen, van spanning en van feminisme, dus is het niet meer dan logisch dat ik de drie boeken uit The Hunger Games-serie heb gelezen. Ik ben toevallig ook fan van nachtpremières, dus is het waarschijnlijk geen verassing dat ik vannacht in de bioscoop zat om Mockingjay Part 1 te zien.

De film gaat verder waar Catching Fire stopte: Katniss is in District 13, heeft weer een trauma en is het symbool geworden van de revolutie. De film volgt het boek heel erg trouw. Alle mooie citaten komen terug, vooral Finnick Odair is letterlijk uit het boek gestapt. Normaal vind ik dat fantastisch. Bij deze film vind ik het jammer. Het boek Mockingjay heeft namelijk één zwak punt: het is geschreven in de ik-vorm, vanuit Katniss. Dat betekent dat je een heel beperkt beeld hebt, want je ziet alleen wat Katniss ziet. Peeta en Johanna zijn in Catching Fire gevangengenomen in het Capitool, maar in het boek krijg je daar niets van mee. Ik hoopte dat de film, die niet gebonden is aan een perspectief, hun 'avontuur' zou laten zien. Dat gebeurt niet.

donderdag 6 november 2014

Recensie: Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao - Junot Diaz

Voor mijn studie moest ik een boek lezen dat Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao heette, geschreven door Junot Diaz. Even leek ik pech te hebben, want in de bibliotheek bleek het gereserveerd te zijn en in de hele omgeving was geen ander exemplaar beschikbaar. Gelukkig besloot iemand van het personeel dat ik het boek toch mocht lenen, want het stond al redelijk lang gereserveerd en het was nog steeds niet opgehaald.

Dit boek gaat over een Amerikaanse familie, geëmigreerd uit de Dominicaanse Republiek, die al generaties lang door ongeluk wordt achtervolgd. Het is een heel lastig boek om te lezen en een nog moeilijker boek om te recenseren. Het speelt zich bijvoorbeeld af in compleet verschillende jaren. De ene keer is het 1952 en lezen we over meisje dat later de moeder van Oscar zou worden, de andere keer zijn we in de jaren '90 en studeert Oscar. Elk hoofdstuk wordt door een ander personage verteld. Het staat vol met Spaanse (scheld)woorden en na het lezen kwam ik er pas achter dat de vertaler zo vriendelijk was geweest om een woordenlijst toe te voegen. Verwijzingen naar fantasy en sciencefiction zijn ontelbaar. En dan gaat het ook nog eens over de geschiedenis van de Dominicaanse Republiek, over het bewind van een dictator die in mijn geschiedenislessen nooit genoemd is.


Dat laatste is meteen een groot plus- en minpunt van het boek. De schrijver houdt er rekening mee dat de lezer niets van die geschiedenis weet en daarom voegt hij voetnoten toe. Die voetnoten bevatten soms meer tekst op de pagina dan het werkelijke verhaal; sterker nog, ze vormen een verhaal op zich. Het is heel interessant en informatief om te lezen, maar het haalt je uit het 'heden'.